Autor: Tomasz Treter

Tytuł: Theatrum virtutum D[omini] Stanislai Hosii

Editio princeps: Rzym 1588 w oficynie Giovanniego de Cavallieri

Projekt miedziorytów: Tomasz Treter

Rytownik: Tomasz Treter

Dostęp: starodruk

Zbiór składa się ze stu miedziorytów, zaprojektowanych i wykonanych przez Tomasza Tretera, wraz z tytułowymi inskrypcjami. Ten pracowity sekretarz Stanisława Hozjusza napisał także utrzymane w horacjańskim stylu łacińskie ody w rozmaitych metrach, przypisane do poszczególnych rycin; wszystkie te elementy miały składać się na emblematyczną całość. Utwory poetyckie ukazały się dopiero w 1685 i 1686 roku w Krakowie u Franciszka Cezarego, w tych dwóch edycjach pominięto jednak przedstawienia. Zachował się rękopis z oryginalnymi ilustracjami Tomasza Tretera w liczbie stu pięciu, przy części z nich wpisano ody; z tego rękopisu pochodzi reprodukcja.

Cykl rycin i ód układa się w apologetyczny życiorys kardynała Hozjusza jako bohatera kontrreformacji. W narracji z cennymi informacjami biograficznymi przeplatają się przedstawienia nieomal apoteozujące pobożnego biskupa warmińskiego oraz stypizowane, alegoryczne wizerunki cnót, mieszczące się w przestrzeniach dojrzałej wyobraźni ikonologicznej.

W 2004 roku pod tytułem Rewia cnót Stanisława Hozjusza ukazało się także polskie wydanie w przekładzie Wiktora Steffena.

TR